Bulkhead wire size

Looking to redo my engine harness for my 66 bcuda either from scratch myself or with a year one m&h harness with a few mods to not overheat and burn up the bulkhead connector. Any tips, tricks, sources for engine compartment connectors etc?

All input appreciated