I see your point but did you see the channel in the thrust plate?
View attachment 1716402883
The plate from the 318 that also had no plugs:
View attachment 1716402884
See, the second plate appears to fully block off the flow rendering the plugs to be redundant. The first plate has that open space that surely allowed oil to flow under the plate and down the front of the block.
Again, I’m not claiming to know it all here, I’m trying to make sense of it.
Here is a closer look:
View attachment 1716402885