Holley sniper efi 2

I'd say you have something basic wrong. A tank filter sock partly plugged, or maybe sucking up against the end of the pickup tube. Junk in the tank/ suction tube, etc, something like that. You have a suction filter? You said "both." Are you certain whatever you are using for a suction filter is rated for the low pressure? They must be low pressure, hi flow