Slant Six stalling when foot on brake & engine warm

Slant Six stalling when foot on brake & engine warm - transmission issue?

AlmightyAstro said
Did the '64 torque converter have the lock-up feature?

No, That came in the late 70s/early 80s IIRC.