DEXRON ATF VS POWER STEERING FLUID

Today there’s different grades (mixtures) of Dextron. I think the Dex of old is no longer availible. Back in 94 I used it in my 92 diesel truck trans, overheated and slipped. Read in the 92 SM to NOT use it, use the factory fluid so changed it out and trans worked great after that!