How to change mech advance on this distributor?

Springs and weights are about "timing of events", not mechanical advance. You need to alter the total movement as RRR alluded to.