Looking at the pics I don't see how a new gasket is going to help. I believe the filler tube is installed correctly with the vent tube at the top exiting into the floor gasket. I must be having some sort of brain fart. I'm thinking I am going to feel like an idiot when I figure out what I have done wrong.
Like the pic DartmanPlum340 posted with the slots horizontal.