uh ohhhh

Are you sure its the weld and not a seal in the bolt? Could also be blown back when driving?

I've used some stuff called Seal All to seal welded gas tanks on the inside. It's thick, out gasses to a thinner clear film and is rated for gasoline so oil would be no big deal.

https://eclecticproducts.com/product/seal-all/