367 vs 410 Engines Masters
Think a bunch of torque applied on a bolt that won't move vs a running engine (tractor, car etc..) that produces torque and rpm aka runs. Your saying torque without movement moves your car and I'm saying torque with movement aka rpm which is again HP.
You can't separate the two there is no torque only engine, torque and rpm = power.
What a dyno's torque reading is the average force being created per revolution (rpm).
From idle to the point the engine can't spin higher what's being created is power and that power is made up of torque and rpm. There no way to just have torque only doing something only by itself.