Frustration...Quarter Window Regulator

Yes, this is original equipment. In fact, the one that keeps popping out, the track is welded to the inside panel, i.e not replaceable.
I'll look for some kind of an adjustment. Thanks.