Well, won’t be racing anytime soon

What chain did you use with the tensioner? If a double roller, which with your deal is much more likely than not, that’s why it ate the guides. I hate those things. They do have a place and it’s either on a stock engine with a link belt type chain, or in the trash can.