Starter/ring gear not engaging

I hope you are talking about the BUSHING in the crank converter recess which makes up the diametrical difference between later cranks, and the smaller / early converter snout.

That, actually, should not affect the starter