8 and 3/4 rear end question

I'd get one new bearing and one new seal and see if they are both tight in the registers where they belong
If they are good, fly it.
If they aren't, get a new housing end from Dr Diff, and take it to a rearend shop that does housing narrowing.