Soft pedal after hard turns

Yes. I'm pretty sure that is what's happening but don't know what is flexing... Or if this was normal on these old style systems.
Normal? No... Check the wheel bearings for any movement on all 4 corners....