Breakdown Engine hoist?
The old-style rental store ones that break down completely don't seem to be available retail. I don't think they even rent them anymore. It may be a liability/safety issue.
My Harbor Freight hoist came apart to a large extent merely by pulling pins. Only a few parts needed a wrench. Yeah, it takes time to disassemble/reassemble, but compared to the time it takes to pull an engine, it's not much. Admittedly the larger pieces are a pretty heavy lift, but you can just lift one end onto the tailgate and slide it in.