Very possible.
IMHO.
I would build a metal jig that attached to all 4 of the k frame mount holes and then attaches to the motor mount flats and misc holes.
Sacrifice metal on the old k member when you cut the mounts loose, then move the entire apparatus to the new k frame and start removing bits here and there till it sits on the 4 mounts and then weld it all in