Coolant Overflow Tank

Poor design. A proper recovery/ overflow tank has an overflow, so if the cap relieves, it doesn't blow all over the engine bay. You are right, it cannot operate sealed