13.5 Volt Mopar Voltage Regulator.

Use star washers on the bolts, then it will ground fine.

The auto manufacturers built millions of cars for many decades and they never scraped any paint under grounded boxes bolted to the body. And they put a warranty on all of these cars. Worked fine.