The issue I found was that when the cooler is mounted higher than the pump reservoir, when not running it tends to backdrain into the reservoir, overfill it, and leave a nice mess on the floor of the garage. After pulling my hair out for a bit, I relocated it lower in relation to the pump and the leak disappeared.