'63 Valiant V200 wagon - pushbutton automatic

is this what you're looking for?

https://www.detroitmuscletechnologi...Wq9_ka8ytbzygeq8BQPg_xDCRHNoaTGXlpJ89-ue5b5Cg
your second pic appears to be a ball and trunion joint on a drive shaft.