340/360 head on a 360 magnum

aftermarket rockers needed
Not necessarily, it depends on how you oil the shaft. If you oil through the back of the head from the oil pressure port, you can use any rocker you want.