For the twin lock terminals used in the steering column connector, do you need to use two terminal removal tools at once since they seem to use two locking tabs per terminal?
Nope. The metal that the twin lock terminals are made of is super thin. I just take the same thin tool I use for female packard terminal removal and pry both sides in one and then the other. They then slide right out.