Oh they're not going to be freely hanging, I was going to replace the connector and terminals with this:
View attachment 1716445901
Pic seems to show the female terminals in the socket backwards lol. But you get the idea.
Edit: although on second thought...I might just get the molex connectors; the reviews for the above mention how the terminals wobble in the connector so it's a PITA to reconnect.