Rear brakes are not bleeding.

Backlash is slack between pinion and ring gear. Hold yoke still, put dial indicator on ring gear, rock ring gear back and forth, dial indicator will measure backlash. Not hard to do at all.

Pinion bearings should not have any slack and should have an inch pounds preload when rotated.