Distribution valve and or Proportioning valve,

Large rear reservoir is for front brakes (discs require a larger volume) and front reservoir is for the rear brakes.
Yes, you can plumb the rear reservoir into a "tee" fitting for the front brakes, and the front into an adjustable proportioning valve for the rear brakes.