Any ideas for a slant six "diaper"?

Did you try the one piece rear main seal?
Yes, still leaked just as bad, unfortunately.