it's an interesting exercise to be sure.
my gut check says the dual plane version out classes it, especially in that 2000~3000 range. but early single with small ports and small valves and small carb? i'd bet it'd be hard to quantify the difference with the butt dyno.