727 cooler line fitting size

after fighting and trying to fit stock trans cooler lines around headers, starter, etc. ive decided to run Jegs 6AN lines and fittings to the radiator and cooler. What is the size of the fittings in the transmission case? The radiator is 1/8 NPT. I have both 1/8 NPT X 6AN and 1/4 NPT X 6AN fittings. Do they just thread into the trans case with a little teflon tape with no problems, or do i need to do anything special?

View attachment 152769

View attachment 152770

View attachment 152771
Hi i know it’s been over a decade but how did this turn out for you? I wanna do it for mine just Stuck on using braided hose or braided Ptfe.