64 valiant floor pan rust, practical fix?

The pans would probably last another 5-10 years, if you replaced the damp carpet alone. Use what you have, and as suggested the underside as well. A ballpeen hammer can tell you if indeed you have soft spots, we don't want that. lol