64 valiant floor pan rust, practical fix?

I'm not in it for your agreement. I'm advising how "I" would repair it.
c'mon man, why not endorse him? he's clearly in need of assurances that doing things the wrong a lazy way has advantages over putting forth a little more effort to do them correctly!