Sorry. The simplest fix is a 73+ centerlink, idler and pitman arm. You don't have to change the k-frame to run those parts, they all bolt in. Even your tie rod ends will work. It's money, but might be easier than notching aluminum pan.
Also, that pan has some control channels on the inside of it that would get cut if you had to notch it.