I mean you could change out all the bushings, reinstall the control arms and then replace the ball joints last before you put it all back together. But the car would still be apart until you got the ball joints. Not like it's drivable the way it is so certainly no harm in starting everything else.
1 59/64th should be the correct size for the large upper ball joints, which is what a '73 should have.