Oil be darn

Unless the pcv baffle is oem or just like oem, I’d pull the pcv valve and put another breather in the hole.
Drive it and see what happens.

I like trying the simple stuff first.