Because in a light car with proper gearing, a two speed with proper gearing is usually quicker than a three speed automatic. Take into account that a powerglide only consumes around 20 horsepower to run compared to twice that for most three speeds and the weight savings, and the advantages add up pretty quickly.