Best way to treat the rust on my roof?

DA sander, gentle touch and patience.

View attachment 1716464492
It depends on the depth of the pitting. Light surface rust is easily mitigated. 50 year old field rust is a different story.