To dyno or not to dyno?

My cousin put a stock 318 in his 1968 Dart that was an original slant six car and broke the 7.25 rear on the first launch at the track with street tires. It was not a limited slip however.
I have an idea for an experiment for that. If I can prevent wheel spin and severe shock load, then maybe there is a chance the rear end can survive.