3.91 or 4.10?

440, I would have recommended 3.91. That's what I have.
For your 5.9, IF you truly only drive it around town, 4.10s
I had a big block car with 4.10s, freeway driven to work, every day. 3700 rpm gets old.