You may not know this. But the rambler shares a lot of parts with Chrysler. The internals of their transmissions are identical to 727s, most of the things like valve bodies and converters can be used.
The 360 AMC is loosely based on the Chrysler LA series engines, though not symmetrical like the LA. The heads are off set on onside.