Engine, rear gear, Tourque Converter, Tire size info/question for the experts

A taller tire (effectively less gear ratio) will make the converter worse. Then when you put 3:55s with it, it will get even worse. For your goals, you need a 3:23 gear and a 2800 tight converter.