340 or 383 for 1968 Dart

A 300hp 383 would be a little over 0.78hp/c.i.
A 275hp 340 would be almost 0.81hp/c.i. and was admittedly underrated, like you said.
Ha, I did the math backwards. I knew that didn't seem right!