Swapping '69 273 with '84 318 Into My 1969 Dart

I didn't know about the size difference, but assuming the new radiator had the lower inlet on the passenger side, could I not just keep the 318 water pump installed and not worry about the rest?
yes, it will all fit but you won't be able to see the timing marks.