I ran 1.12" torsion bars in my Challenger for 70k+ street miles with 275/40/17's on all 4 corners. NO subframe connectors, NO torque boxes, NO cage. No chassis reinforcements of any kind. In fact, that car had significant structural issues -it had holes in the floor boards, rust in the frame rails, rust in the hard top structure, well, you name it, that car has rust in it. A Utah car that went to Florida before I got it, so rust from the bottom up and the top down. A flexy flyer for sure, but, it never let me down and it certainly never folded up despite the rust damage. It wasn't ideal by any means and I don't recommend it, but, it never failed.
So no, large torsion bars and large sticky tires are not going to destroy the unibody. Is it better to do some chassis reinforcements? Absolutely. But suggesting these cars can't handle wheel rates higher than factory BB bars is just asinine. Clearly shows your lack of experience with that kind of set up.
How about you just admit you've never run an A-body with 1"+ torsion bars and front and rear aftermarket sway bars and leave it at that? You've got no clue how a Mopar equipped like that will perform or hold up, because you haven't done it.