If i had a mill with a End Mill Bit, yeah I could. And I really may need to buy a mill. But being unemployed is no allowing for that. But I have a machine shop local enough where I could get this done.
I own a metal lathe and could cut the bolt on my own.