Hitting tire to hard? Video added

Is it acting up? The tire rolling over itself? Chattering? What is squishing the tire? Is the axle separating or weight transfer? If it’s the axle, tighten the extension a bit. Weight transfer, up the air pressure. It’s working well enough it’s trial and error time. How even is the tire mark?