Small bolt pattern wheels on a 70 340 Dart?

Factory disc brakes
14x4.5 or 14x 5.5 steel wheels will fit fine.

Typically they are refered to as J wheels as there is J in the stampings in the wheel.

In 67 the stampings are inside the wheel where it can not be seen with a wheel on

68 or there abouts the stampings are on the outside around the valve stem.