Ballast wiring

4spdragtop said
I thought my comprehension was fine lol.

Probably.

The '...shouldn't really matter...' part regarding the terminal is likely fine when it comes to it connecting to the male spade of the resistor. My concern is that the wired connector fit into the OEM holder/body.