No the screws are fine. That's what our 67 cuda has. That's original . I was looking at what looks like leftover left-handers near bottom right corner of f-tag lol.
Roaches? Could you mean rivets? If so that was my doing as a kid when I painted the engine bay black. My dad got this car for me before I was even born and im trying to fix past Me's mistakes haha