302 heads-Is it worth putting them on a stock 318

yes, there is more than enough for a gasket match and shallow port.
I wouldn’t consider that hogging them out, where you would lose a ton of velocity.