302 heads-Is it worth putting them on a stock 318

The piston only has a finite amount of surface area to pull an Air Fuel mixture in. Piston diameter being 3.910" as opposed to a 340 which is 4.040" I think. Now on a 340 you would want to hog them out a bit since the piston has a larger piston surface area and will benefit more from this.