I'd vote for a light hone with line 2 line coating on the piston skirts and .005 over rings if available/necessary.
Get you back on the road cheap,fast, and numbers matching
Could do that. But, no numbers matching for cars built before 68. It sounds like his 273 block was dated after the car was built so it's not the original one.